「清水の舞台から飛び降りる」
おはようございます。㈱トキワの左治木です。今日のことわざ「清水の舞台から飛び降りる」
一大決心をして思い切って物事を実行する意。一世一代の決断をすることのたとえ。「清水の舞台」は京都の有名なお寺、清水寺の観音堂の舞台のこと。高さは13メートル強で、前は断崖。このような所から飛び降りたら命の保障がないため、身を決して何かをする時に用いられる。
よく高いものを買い物するときに、「清水の舞台から飛び降りる勢いで買ってきた」と使う人がいます。この清水の舞台は低いですね。「清水の舞台から飛び降りる勢いで告白する」。青春時代ならこの言葉が当てはまるでしょう。今の時代はメールがあるのでこんな思いする人は少ないんでしょうね。